Isaiah 39:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕ໋ອຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ບາ​ລາ​ດັນ ເຍີຍ ຕອນ, ບາ​ບີ​ລົນ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເມ​ໂລ​ດັກ​ບາ​ລາ​ດັນ, ໄຮ໌ ກ໊ອງ ເຮ​ເຊ​ຄີ​ຢາ ປຸ໊ດ ແປ່ງ ແອ໋ງ ຫລົງ ຕ້າຍ ຕສ່ຽວ ຝູງ ຝຽນ ເຖສົາ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ມີ່ງ ປຸນ ນິ່ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ເວລາ​ດຽວກັນ​ນັ້ນ ເມໂຣດັກ​ບາລາດານ​ກະສັດ​ແຫ່ງ​ບາບີໂລນ ລູກຊາຍ​ຂອງ​ບາລາດານ​ໄດ້ຍິນ​ວ່າ​ກະສັດ​ເຮເຊກີຢາ​ລົ້ມປ່ວຍ; ດັ່ງນັ້ນ ເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ສົ່ງ​ຈົດໝາຍ​ແລະ​ຂອງຂວັນ​ມາ​ໃຫ້.