Isaiah 39:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ອິສະຢາ, ຕ້າຍ ລໍ໌ ເຮເຊຄີຢາ ໜ່າຍ ກ໋າ, “ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ? ຢຽມ ຫາຍ ຕ້າຍ?” ເຮເຊຄີຢາ ເຕົາ, “ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ໂກ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕ້າຍ, ເຊ ຢຽມ ບາບີລົນ ຕ້າຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວຜູ້ທຳນວາຍເອຊາຢາກໍໄດ້ມາຫາເຈົ້າເຮເຊກີຢາ ແລະຖາມເພິ່ນວ່າ, “ຄົນເຫຼົ່ານີ້ມາແຕ່ໃສ ແລະພວກເຂົາເວົ້າຫຍັງແດ່ກັບທ່ານ?” ເຈົ້າເຮເຊກີຢາໄດ້ຕອບວ່າ, “ພວກເຂົາມາແຕ່ປະເທດໄກ ຄືມາຈາກບາບີໂລນ.”