Isaiah 39:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
‘ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ເຖົາ. ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ຊຽວ ເຖົາ ອີ້ ຈ໋າ ຮນອຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ທສ້າງ ມີ່ງ ເຖົາ ບາບີລົນ. ຢຽດ ຫຍູ່ງ ຢ່າ ໄມ້ ລ່ຽວ.’ ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເວລາມາເຖິງແລ້ວທີ່ທຸກໆສິ່ງໃນວັງຂອງທ່ານ ຄືທຸກສິ່ງທີ່ບັນພະບຸລຸດຂອງທ່ານໄດ້ສະສົມໄວ້ຈົນຮອດວັນນີ້ ຈະຖືກຂົນໄປບາບີໂລນ. ຈະບໍ່ມີສິ່ງໃດເຫຼືອຢູ່ເລີຍ. ພຣະເຈົ້າຢາເວກ່າວດັ່ງນີ້ແຫຼະ.