Isaiah 4:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຖົາ ວົ້ວ ຮນອຍ, ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ປຸນ ທສວດ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຖສຸນ ເດສວີ່ຍ, ອຈັງ-ຫລ່າງ ໄຫ່. ເຕີ່ຍ-ປູງ ທສວດ ເຍີຍ ແກງ-ຕສວັ໋ງ ອ໋ອຍ ປຸນ ຢຽມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ຕຸ໊ ແໝ່ງ ທສວດ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຫລົງ ໂຮຍ້ວ ໄຫ່ ຢ່າ ຕຸ໊ ອຈັງ-ຫລ່າງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ວັນ​ນັ້ນ​ມາ​ເຖິງ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ພືດພັນ ແລະ​ຕົ້ນໄມ້​ຢູ່​ໃນ​ດິນແດນ​ໃຫຍ່​ຂຶ້ນ​ແລະ​ສວຍງາມ. ປະຊາຊົນ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ທັງໝົດ​ທີ່​ຍັງ​ມີ​ຊີວິດ​ເຫລືອຢູ່ ຈະ​ຊື່ນຊົມ​ຍິນດີ​ໃນ​ຜົນລະປູກ​ທີ່​ເກີດ​ໃນ​ດິນແດນ.