Isaiah 4:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ເຕສີ໋ຍ ຕໍ໊ ບ໋ວນ ຢຽມ ກ໋ອມ ສິ​ໂອນ ບົງ ເຖສົາ ຢຽມ ໜ່າຍ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ກູ້ ຫງວ່າຍ. ເຫວີ່ຍ ລູ່ງ ຮນອຍ ຕສັ່ນ ເຊ ຮນັ້ງ ບ໋ວນ-ສຽວ, ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ຮນັ້ງ ໂຕ໌ວ-ບຽດ ອຈັງ. ຢຽມ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ອຈັງ-ຫລ່າງ ກູ້ ຫງວ່າຍ ມ່າຍ ກະນ້າຍ ເດສຍ ຈ໊ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ເທິງ​ພູເຂົາ​ຊີໂອນ​ແລະ​ເທິງ​ຜູ້​ທີ່​ເຕົ້າໂຮມ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຈະ​ສົ່ງ​ເມກ​ມາ​ໃນ​ຕອນ​ກາງເວັນ ແລະ​ສົ່ງ​ຄວັນ​ກັບ​ແປວໄຟ​ມາ​ໃນ​ຕອນ​ກາງຄືນ. ສະຫງ່າຣາສີ​ຈະ​ປົກປ້ອງ​ຄຸ້ມຄອງ​ນະຄອນ.