Isaiah 40:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໝັ່ງ ມ່າະ! ໝ່ານ ຝີງ ເຊ ຮນັ້ງ ທົ້ງ ເຍີຍ ຢຽດ ດ໊ຽບ ວວມ, ຢ່າ ຝຸນ ຮນັ້ງ ຢຽມ ທິນ-ແປ້ງ ຕັ໊ງ ເຍີຍ ເນຍ-ບູງ. ນິ່ນ ໂປ້ວ ຕສວັ໋ງ ຄ້ອຍ-ໂດສວ ຮນັ້ງ ຕິ໊ ຕຽນ ເນຍ-ບູງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສຳລັບ​ພຣະອົງ​ແລ້ວ​ຊົນຊາດ​ຕ່າງໆ​ໄຮ້​ຄ່າ​ໝົດ ພວກເຂົາ​ເທົ່າທຽມ​ກັບ​ຢອດນໍ້າ​ຢອດໜຶ່ງ​ເທົ່ານັ້ນ; ພວກເຂົາ​ເປັນ​ພຽງແຕ່​ຂີ້ຝຸ່ນ​ທີ່​ຊັ່ງ​ເທິງ​ຊີງ ໝູ່ເກາະ​ກໍ​ເປັນ​ພຽງແຕ່​ຂີ້ຝຸ່ນ​ດິນ​ສວດ​ຂຶ້ນ.