Isaiah 40:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ໄມ້ ເຈ໌ຍ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ກິ໊ນ ໄມ້ ໄຮ່ ລັດ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ. ນິ່ນ ລໍ໌ ມ່າຍ ປົ໌ວ-ເຕົ້າ ເຍີຍ ຕສັ່ງ ມ່ຽນ, ຫລຽບ ເຈ໌ຍ ໄມ້ ໄຮ່ ຄີງ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄົນ​ທີ່​ບໍ່​ສາມາດ​ຫາ​ເງິນ ຫລື​ຄຳ​ມາ​ເຮັດ ກໍ​ເລືອກ​ເອົາ​ໄມ້​ທີ່​ມອດ​ກັດ​ບໍ່ໄດ້​ມາ​ເຮັດ. ລາວ​ຊອກຫາ​ເອົາ​ຊ່າງ​ຜູ້​ທີ່​ຊຳນິ​ຊຳນານ ມາ​ສ້າງ​ເປັນ​ຮູບພະ​ທີ່​ເໜັງຕີງ​ໄປມາ​ບໍ່ໄດ້.