Isaiah 40:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ທິນ-ຮູ່ງ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ປ້າມ ເກນ ກູ້ ຫງວ່າຍ, ຢຽມ ປ້າມ ເກນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ຈົ໊ບ-ເຫຍີ່ຍ. ນິ່ນ ທສອງ ອກອຍ ລູ່ງ ຮນັ້ງ ທສອງ ແບະ ແກ້ງ ເດຍ, ຢ່າ ທສອງ ອກອຍ ຮນັ້ງ ມ່ຽນ ຢຽມ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະອົງທີ່ນັ່ງເທິງບັນລັງຂອງພຣະອົງ ຢູ່ເໜືອແຜ່ນດິນໂລກເຮົາ ແລະຢູ່ເທິງທ້ອງຟ້າ; ພຣະອົງໄດ້ສ້າງໂລກນີ້ດ້ວຍສີມືຂອງພຣະອົງເອງ ພຣະອົງຫລຽວເຫັນມະນຸດຄືໂຕຕັກແຕນຢູ່ເທິງໂລກ. ພຣະອົງກາງຟ້າສະຫວັນດັ່ງກາງຜ້າກັ້ງອອກມາ ດັ່ງຄົນກາງຜ້າເຕັນເພື່ອຈະອາໄສຢູ່.