Isaiah 40:24 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ຈັງໆ ຕສວັ໋ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ໂທສະ ໂຫະ ຕສວັ໋ງ ເອຈ່ຍ ເດົາ, ໂຄະ ຈັງ ເອຈ່ຍ ດສູ້ງ, ທິນ-ຮູ່ງ ຢ໊ຽດ ປຢົ໊ມ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຫຍົາ ອກາຍ, ດສຢ໋າວ-ຕສຸ່ນ ປ່ວນ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ຮນັ້ງ ເບຢົ້າ ອກ໊າວ ຕສຸ ປ່ວນ ມີ່ງ ນໍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄົນ​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ເປັນ​ດັ່ງ​ຕົ້ນໄມ້​ນ້ອຍໆ​ທັງຫລາຍ ທີ່​ຫາ​ກໍ່​ປູກ​ໃໝ່ ແລະ​ຮາກ​ຫາ​ກໍ່​ຢັ່ງລົງ​ດິນ​ເທົ່ານັ້ນ. ເມື່ອ​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ​ໃຫ້​ລົມ​ພັດ​ຜ່ານ​ກາຍມາ ມັນ​ກໍ​ຫ່ຽວແຫ້ງ​ທັນທີ ແລະ​ຖືກ​ພັດ​ໄປ​ດັ່ງ​ເຟືອງເຂົ້າ.