Isaiah 40:26 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ເທສົາ ຮມຽນ ໝັ່ງ ກູ້ ຫງວ່າຍ, ຫາຍ ເຕົ້າ ເຕສີ໋ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ? ເຊ ຕົ້ງ ຕໍ້ ເຫຮລີຍ-ກວັ້ນ ຕສິ໋ວ ໂສວ ໂໝ່ວ ທສວດ ຕ້າຍ, ຢ່າ ເຫ່ວ ນອມໆ ເຍີຍ ບົ໋ວ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ຕົ້ມ ທຈະ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ທສາ ຢຽດ ນອມ ເຫຮລີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງເງີຍໜ້າຂຶ້ນສູ່ທ້ອງຟ້າເວຫາເບິ່ງດູ ຜູ້ໃດສ້າງໝູ່ດວງດາວທີ່ທ່ານເຫັນຢູ່ນັ້ນ? ຜູ້ທີ່ນຳດວງດາວມາໄວ້ດັ່ງກອງທັບທະຫານ ຮູ້ຈັກຈຳນວນແລະເອີ້ນຊື່ດາວແຕ່ລະດວງໄດ້ ຣິດອຳນາດຂອງພຣະອົງຍິ່ງໃຫຍ່ເຫລືອຫລາຍ ຈົນບໍ່ມີດາວດວງໃດຂາດຫາຍໄປຈັກດວງ.