Isaiah 40:27 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂອ ຢາ​ໂຄບ ອ່າ, ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ກ໊ອງ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ອ່າ, ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ງົບ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ. ເຢຍ ຫອບ ຕສຸ ຕຸ໊ ເຍີຍ, ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ກຸ໊ນ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ​ເອີຍ ເປັນຫຍັງ​ພວກເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ຈົ່ມ ວ່າ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ບໍ່​ຮູ້ຈັກ​ຄວາມ​ເດືອດຮ້ອນ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ ຫລື​ບໍ່​ເບິ່ງແຍງ​ພວກເຈົ້າ ແລະ​ເຝົ້າ​ຮັກສາ? ເມື່ອ​ຖືກ​ທົນທຸກ​ເພາະ​ຄວາມ​ບໍ່​ຍຸດຕິທຳ​ນັ້ນ?