Isaiah 40:28 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຮິ້ວ ໄຟ? ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ໄຮ໌ ເຈ໋ຍ ໄຟ? ຕສ໊ຽວ ເຊ ຢຽດ ລິ໌ວ ຢຽມ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຊ ເຕສີ໋ຍ ຈົ່ມ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ນິ່ນ ໄມ້ ຂວນ ຢ່າ ໄມ້ ໂຄ້ວ, ນິ່ນ ເຍີຍ ວ່ວນ ຕສາງ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຖົາ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຈົ້າ​ຕັ້ງ​ບໍ່​ຮູ້ ພວກເຈົ້າ​ບໍ່ໄດ້ຍິນ​ບໍ? ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຄື​ພຣະເຈົ້າ​ເປັນ​ຢູ່​ສືບໄປ​ເປັນນິດ; ພຣະອົງ​ເປັນ​ຜູ້​ສ້າງ​ສັບພະທຸກສິ່ງ​ຢູ່​ໃນ​ໂລກ​ເຮົາ ພຣະອົງ​ບໍ່ເຄີຍ​ກ່າວ​ວ່າ​ພຣະອົງ​ອ່ອນແຮງ​ຈັກເທື່ອ ຫລື​ພຣະອົງ​ອິດເມື່ອຍ​ແຕ່​ປະການ​ໃດ​ເລີຍ ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ເຂົ້າໃຈ​ຄວາມຄິດ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ໄດ້.