Isaiah 40:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ລ່ານ ມ່ຽນ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ, “ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮ໌ານ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ຄອຍ ຕິ້ວ ຕົ້ມ ເຈົ໊າ ຕສະ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຍັງມີສຽງໜຶ່ງນັ້ນຮ້ອງດັງອອກມາວ່າ “ຈົ່ງຕຽມທາງໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານໃຫ້ພ້ອມ ຈົ່ງຕຽມຫົນທາງນັ້ນໄວ້ສຳລັບພຣະເຈົ້າຢາເວເດີ ຈົ່ງແປງທາງໃນທະເລຊາຍສຳລັບພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ