Isaiah 40:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນອມໆ ຮ໌ອງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕິ້ນ ຝາວ ຕ້າຍ, ຢຽດ ຕສູ໊ງ ບົງ-ຮລັງ ບົງ-ໄອ໊ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ໄອ໊ ເອຈ່ຍ. ໄມ້ ຢ້ວນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຟີ່ ແບ່ງ. ຮລັງໆ ໄອ໊ໆ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເປ໋ນ ເດົາ-ແປ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງຖົມຮ່ອມພູທຸກບ່ອນໃຫ້ຮາບພຽງກັນ ຈົ່ງຂຸດພູທຸກໜ່ວຍລົງໃຫ້ຮາບພຽງກັນໄວ້. ເນີນພູທັງຫລາຍຈະກາຍເປັນທົ່ງຮາບພຽງ ທີ່ແຂງແລະຫຍາບຈະຖືກປ່ຽນໃຫ້ເປັນດິນອ່ອນ.