Isaiah 41:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂອ ຢາ​ໂຄບ ອ່າ, ເມີ່ຍ ຮນັ້ງ ແກງ-ເມົາ ໄມ້ ເຮ້ນ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ. ໂອ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ອ່າ, ເມີ່ຍ ໄຝ. ເຢຍ ກັ້ນ ອ໋ອຍ ເຖງ ເມີ່ຍ.” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, ຕົ້ງ ຕສົວະ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ເຊ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າ​ກ່າວ​ວ່າ, “ອິດສະຣາເອນ​ເອີຍ ຢ່າ​ຢ້ານ. ເຖິງ​ແມ່ນ​ພວກເຈົ້າ​ໜ້ອຍ​ທັງ​ອ່ອນແຮງ​ເຮົາ​ກໍ​ຈະ​ຊ່ວຍ​ເຈົ້າ. ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ອົງ​ບໍຣິສຸດ​ຂອງ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ ຄື​ຜູ້​ທີ່​ຊົງໄຖ່​ພວກເຈົ້າ​ໃຫ້​ພົ້ນ.