Isaiah 41:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ໝັ່ງ ມ່າະ! ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ເປ໋ນ ເບ໊າະ ເບຢົ້າ ເຍີຍ ຈາ-ສີ່, ຊຢັງ ເຍີຍ, ໄຫລ່ ເຍີຍ, ມ່າຍ ຍ່າ ເຍີຍ. ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ເບ໊າະ ບົງ ບາງ ໝ່ວນ ເດສ່ງ, ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ບົງ-ໄອ໊ ຮນັ້ງ ເບັ໊ຍ ນໍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ເປັນ​ດັ່ງ​ແປ້ນ​ຟາດ​ເມັດ​ເຂົ້າ​ໃດ ເປັນ​ເຫລັກແຫລມ​ໃໝ່ອ່ຽມ ແລະ​ທັງ​ຄົມ​ດີ​ດ້ວຍ. ເຈົ້າ​ຈະ​ຟາດ ແລະ​ທຳລາຍ​ພູເຂົາ​ໜ່ວຍ​ຕ່າງໆ​ລົງ ເນີນພູ​ຈະ​ໝຸ່ນ​ລະລາຍ​ເປັນ​ຂີ້ຝຸ່ນ​ດິນ​ໄປສິ້ນ.