Isaiah 41:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຫຍົມ ນິ່ນ ບົວ. ດສຢ໋າວ ຕສ່ຽວ ປ່ວນ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ. ດສຢ໋າວ-ຕສຸ່ນ ອ໋ອຍ ປ່ວນ ນິ່ນ ບົວ ຟາດ ດສ໋ານ. ມປ່າ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ເຂົາ ຕສ໊ຽວ ຕຸ໊ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ. ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ເທສງ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຈົ້າ​ຈະ​ໂຍນ​ມັນ​ຂຶ້ນ​ທີ່​ເທິງ​ອາກາດ​ເວຫາ; ລົມ​ແລະ​ພະຍຸ​ຈະ​ພັດ​ມັນ​ຊະໄປ​ໝົດສິ້ນ. ແຕ່​ເຈົ້າ​ຈະ​ຊົມຊື່ນ​ຍິນດີ​ໃນ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະ​ຈະ​ຍົກຍໍ​ອົງ​ບໍຣິສຸດ​ຂອງ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ.