Isaiah 41:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຕັ໋ງ-ຕົ໋ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ລໍ໌ ວວມ, ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ. ນິ່ນ ບົວ ຈາງ ອກ໊າດ, ບຽດ ບ໋ອງ ອກາຍ, ມປ່າ ເຢຍ, ຕສ໊ຽວ, ອ໋ອຍ ເຕົາ ນິ່ນ ບົວ. ເຢຍ, ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ໄມ້ ກວັ່ງ ນິ່ນ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອປະຊາຊົນຂອງເຮົາຊອກນໍ້າດື່ມເພາະຫິວ ເມື່ອລຳຄໍຂອງພວກເຂົາແຫ້ງກະຫາຍຫິວນໍ້າດື່ມ; ແລ້ວເຮົາຄືພຣະເຈົ້າຢາເວຈະຕອບພວກເຂົາ ເຮົາຄືພຣະເຈົ້າແຫ່ງອິດສະຣາເອນຈະບໍ່ປະຖິ້ມພວກເຂົາຈັກເທື່ອ.