Isaiah 41:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ອ໋ອຍ ຢຽມ ເດົາ-ຮລັງ ອຈັງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ປຸນ ດ້າຍ ທສວດ, ປຸນ ຢຽມ ຮ໌ອງ ກະຍົ໌ວ ມ່າຍ ວວມ-ຕສີ໊ງ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮ໌ານ ເປ໋ນ ວວມ-ອຈ້າງ, ປຸນ ເດົາ-ອກາຍ ເປ໋ນ ວວມ-ຕສີ໊ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ໃຫ້​ມີ​ນໍ້າ​ໄຫລ​ຜ່ານ​ໄປ​ສູ່​ພູເຂົາ​ທີ່​ແຫ້ງແລ້ງ ແລະ​ມີ​ນໍ້າພຸ​ຫລັ່ງໄຫລ​ໃນ​ຮ່ອມພູ​ດ້ວຍ. ເຮົາ​ຈະ​ປ່ຽນ​ຖິ່ນ​ແຫ້ງແລ້ງ​ເປັນ​ສະ​ນໍ້າ​ທັງຫລາຍ ປ່ຽນ​ດິນ​ທີ່​ແລ້ງ​ຝົນ​ເປັນ​ບ່ອນ​ທີ່​ມີ​ນໍ້າພຸ​ໄຫລຫລັ່ງ.