Isaiah 41:25 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ເຢຍ ຢຽມ ປ໊ະ ປູງ ກິ໊ນ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຕ້າຍ, ນິ່ນ ຢຽມ ບະຮນອຍ ທສວດ ປູງ ເຫ່ວ ເຢຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ທສ້າຍ ຈ໊ຽນ ກຸ໊ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ວວມ-ປ່ຳ, ຮນັ້ງ ນັ້ນ ເນຍ-ມໍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ທສ້າຍ ປະໄນ່ ເນຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ໄດ້​ເລືອກ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ຢູ່​ທິດ​ຕາເວັນອອກ​ມາ ຈະ​ໃຫ້​ລາວ​ໂຈມຕີ​ມາ​ແຕ່​ທາງ​ທິດເໜືອ​ພຸ້ນ. ລາວ​ຈະ​ຢຽບຢໍ່າ​ພວກ​ຜູ້ປົກຄອງ​ດັ່ງ​ຢຽບ​ຂີ້ຕົມ ດັ່ງ​ຊ່າງ​ເຮັດ​ໝໍ້ດິນ​ຢຽບຢໍ່າ​ດິນດາກ.