Isaiah 41:26 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫາຍ ເຕົ້າ ຢຽມ ກອນ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ຮິ້ວ, ໄຟ ຈາ-ດ່າງ ບົ໋ວ, ເຢຍ ບົວ ຖສີງ ຕ້າຍ ໄຮ່ ກ໊ອງ, ‘ກ໊ອງ ຕຸ໊ ຕສຸ ເຍີຍ’? ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ບົ໋ວ ເຢຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຈາ-ດ່າງ ກ໊ອງ. ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ໌ ເມີ່ຍ ບົວ ກ໊ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຜູ້ໃດໃນພວກເຈົ້າທຳນວາຍວ່າສິ່ງນີ້ຈະເກີດມາ ເພື່ອເຮົາຈະເວົ້າໄດ້ວ່າພວກເຈົ້າຄືຝ່າຍຖືກຕ້ອງ? ບໍ່ມີຜູ້ໃດໃນພວກເຈົ້າເວົ້າເຖິງເລື່ອງນີ້ຈັກຄຳໜຶ່ງໄດ້ເລີຍ ບໍ່ມີຜູ້ໃດໄດ້ຍິນພວກເຈົ້າເວົ້າສິ່ງໃດຈັກດີ້