Isaiah 41:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຫາຍ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ທສວດ, ຢຽມ ຕົ້ງ ທສໍ ເຫ່ວ ຕ່ອຍ ເຈ໋ຍ ຕ່ອຍ ທສວດ ຕ້າຍ? ເຢຍ, ຕສ໊ຽວ, ຢຽມ ກອນ, ເຖົາ ເຊດ ເມວີ໌ຍ ເຢຍ ຢ່າ ຢຽມ ເຍີຍ. ເຢຍ ເຊ ຕົ້ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຜູ້ໃດ​ເປັນ​ຜູ້​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຫດການ​ນີ້​ເກີດຂຶ້ນມາ? ຜູ້ໃດ​ໄດ້​ກຳນົດ​ກົດເກນ​ກົງລໍ້​ປະຫວັດສາດ? ເຮົາ​ຄື​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຢູ່​ທີ່ນັ້ນ​ຕັ້ງແຕ່​ຕົ້ນມາ ແລະ​ຢູ່​ທີ່ນັ້ນ​ຈົນ​ຈົບສິ້ນ.