Isaiah 41:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດຢັ໋ງ-ຕສັ່ງ ຂວິນ ຈຽມ-ຕສັ່ງ. ຫລົ່ງ ເຕສວີ້ຍ ຕ໊າ ຢ້ວນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເທສງ ຫ່ອນ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ກ໊ອງ, “ຫ່ອນ ຕຸ໊ ຢ່າວ ໄຫ່.” ນິ່ນ ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ຕີງ ຕີງ ຈ໊ຽນ ປຸນ ໝິ່ວ-ຝັງ ໄມ້ ໄຮ່ ຄີງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊ່າງໄມ້ເວົ້າຕໍ່ຊ່າງຄຳວ່າ, ‘ເຈົ້າເຮັດໄດ້ດີຫລາຍ.’ ຜູ້ທີ່ຕີຮູບເຄົາຣົບລະອຽດດີກໍຊູໃຈຜູ້ທີ່ໃຊ້ຕະປູຕອກດ້ວຍ. ເຂົາເວົ້າວ່າ, ‘ເຈົ້າຊຸບໂລຫະເຂົ້າກັນໄດ້ດີຫລາຍ.’ ຕອກຕະປູເຂົ້າຈຳດີເພື່ອຕໍ່ສ່ວນຕ່າງໆຂອງຮູບເຄົາຣົບ.