Isaiah 41:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຢຽມ ລູ່ງ ກອນ ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ, ຢ່າ ຢຽມ ເດົາ-ເປີ້ຍ ໂກ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເຫ່ວ ເມີ່ຍ ຕ້າຍ. ເຢຍ ກ໊ອງ, ‘ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ໂປວ.’ ເຢຍ ກິ໊ນ ເມີ່ຍ ຕ້າຍ ຢ່າ ໄມ້ ກວັ່ງ ເມີ່ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາໄດ້ນຳພວກເຈົ້າມາຈາກທີ່ສຸດປາຍແຜ່ນດິນ ເຮົາໄດ້ເອີ້ນພວກເຈົ້າມາຈາກທີ່ສຸດທຸກມຸມໂລກ ແລະກ່າວວ່າ, ‘ພວກເຈົ້າຄືຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງເຮົາ’ ເຮົາບໍ່ເຄີຍປະຖິ້ມແຕ່ເລືອກເອົາພວກເຈົ້າໄວ້.