Isaiah 42:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອ໋ອຍ ຕສຸ ປ໋າວ ຕິ້ວ ຊຢັງ-ດສູງ ເທສງ ຕສ໊ຽວ. ຈົ່ມ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເທສງ ນິ່ນ. ມີ່ງ ຄ້ອຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຢຽມ ຄ້ອຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ຄ້ອຍ-ໂດສວ ເຖສົາ ຢຽມ ຄ້ອຍ-ໂດສວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເທສງ ນິ່ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ຮ້ອງເພງ​ບົດໃໝ່​ຖວາຍ​ຍ້ອງຍໍ​ສັນລະເສີນ ທົ່ວ​ທັງໂລກ ຈົ່ງ​ຮ້ອງເພງ​ຍ້ອງຍໍ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ຜູ້​ເດີນເຮືອ​ໃນ​ທະເລ​ນັ້ນ ຈົ່ງ​ສັນລະເສີນ​ພຣະອົງ ທຸກສິ່ງ​ທີ່​ມີ​ຊີວິດ​ໃນ​ນັ້ນ ຈົ່ງ​ສັນລະເສີນ​ພຣະເຈົ້າ ບັນດາ​ປະເທດ​ຕ່າງໆ​ທີ່​ຢູ່​ຫ່າງໄກ​ແສນໄກ ແລະ​ປະຊາຊົນ​ທີ່​ອາໄສ​ຢູ່​ໃນເມືອງ​ນັ້ນ ຈົ່ງ​ສັນລະເສີນ​ພຣະເຈົ້າ