Isaiah 42:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເຮ້ນ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ທສວດ ມີ່ງ ຢ່າ ຮນັ້ງ ເຕົ້າ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຮ້ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສູ໋ງ ທຈະ, ຈອມ ໂຮຍ້ວ. ນິ່ນ ເໜົ່າ, ທຈະ ເຫ່ວ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ເຖຈຍ ບຸຍ, ນິ່ນ ຕສູ໊ງ ຮີ່ງ ເຈ໋ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ອອກ​ສູ່​ສະໜາມ ດັ່ງ​ນັກຮົບ​ຜູ້ໜຶ່ງ ຕຽມ​ເຂົ້າ​ສູ່​ສົງຄາມ ແລະ​ຫ້າວຫັນ​ເພື່ອ​ສູ້ຮົບ. ພໍ​ພຣະອົງ​ຮ້ອງ​ຕໍ່ສູ້​ກໍ​ມີ​ສຽງ​ສູ້ຮົບ​ໃນ​ສະໜາມ ເປັນ​ສົງຄາມ​ສູ້ຮົບ​ສັດຕູ​ດ້ວຍ​ຣິດທານຸພາບ.