Isaiah 42:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ເຢຍ ຍ໌ຽນ ຈ໊ຽນ ດສຸ້ຍ ເລົ່າ ອ໊ະ. ເຢຍ ເຊກ ເດສັຍ, ໄມ້ ໂຄ ໂລ, ມປ່າ ອີ້ ຕສັ່ນ ຮນັ້ງ ມເຊັຍ ຕອນ ອ໋ອຍ ດຸ໊ດ ຊິນ, ເຢຍ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ, ເທົ້າ ເຖຈຍ ຂວນ ອຈຸ້ນໆ ເຍີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າ​ກ່າວ​ວ່າ, “ດົນແລ້ວ​ທີ່​ເຮົາ​ມິດງຽບ ເຮົາ​ບໍ່​ຕອບ​ສິ່ງ​ທີ່​ປະຊາຊົນ​ຂອງເຮົາ​ໄດ້​ຂໍຮ້ອງ. ແຕ່​ບັດນີ້ ເວລາ​ທີ່​ດຳເນີນການ​ກໍໄດ້​ມາເຖິງ​ແລ້ວ ເຮົາ​ຮ້ອງ​ອອກ​ມາ​ດັ່ງ​ຍິງ​ຖືພາ​ກຳລັງ​ຈະ​ຄອດ​ລູກ.