Isaiah 42:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ຕົ້ມ ບົງ ຟິ້ວ-ບົງ ເປ໋ນ ເດົາ-ຮວາງ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເມ້ຍ ອກາຍ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ດ້າຍ ທິ້ວ ເປ໋ນ ດ້າຍ ໂດສວ, ຢ່າ ປຸນ ວວມ-ຕົ້ມ ອກາຍ ມີ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ທຳລາຍ​ເນີນພູ​ແລະ​ພູເຂົາ​ທັງຫລາຍ ແລ້ວ​ຫຍ້າ​ກັບ​ຕົ້ນໄມ້​ກໍ​ຈະ​ຫ່ຽວແຫ້ງ​ຕາຍ​ສິ້ນ. ເຮົາ​ຈະ​ປ່ຽນ​ຮ່ອມພູ​ທີ່​ມີ​ນໍ້າ​ໃຫ້​ເປັນ​ຖິ່ນ​ແຫ້ງແລ້ງ​ກັນດານ ຈະ​ໃຫ້​ສະ​ນໍ້າ​ແຫ້ງແລ້ງ​ລົງ​ຈົນ​ບໍ່ມີ​ນໍ້າ.