Isaiah 42:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ເຂົາ ຕິວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ, ແອ໋ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂຕ໋ ຕ້າຍ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ, ‘ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ’ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຖຸຍ ດສ໋ວນ ອກະຮ້າ ຢ່າ ຕສຸ ໄຍ້ ເຖົາ ຕ້າວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ທຸກຄົນ​ທີ່​ວາງໃຈ​ໃນ​ຮູບເຄົາຣົບ​ທັງ​ຮ້ອງຫາ​ມັນ ກໍ​ຈະ​ຖືກ​ດູໝິ່ນ​ນິນທາ ແລະ​ອັບອາຍ​ຂາຍໜ້າ.”