Isaiah 42:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຫາຍ ເຕົ້າ ມຕສີງ ແມ່ງ? ເຊ ເຢຍ ເຍີຍ ໂປວ. ໄຟ ຫາຍ ເຕົ້າ ມນ່ອມ ດູງ ຮນັ້ງ ເຢຍ ພ້າຍ ມີ່ງ ເຍີຍ ໂຕ່ວ ຝຽນ ມ່ຽນ? ຫາຍ ເຕົ້າ ມຕສີງ ແມ່ງ ຮນັ້ງ ເຖສົາ ເຢຍ ຫອບ ໂຮຍ້ວ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ໄຟ ຫາຍ ເຕົ້າ ມຕສີງ ແມ່ງ ຮນັ້ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໂປວ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ມີ​ຜູ້ໃດ​ແດ່​ຕາບອດ​ກວ່າ​ຜູ້ຮັບໃຊ້​ຂອງເຮົາ​ບໍ? ຜູ້ໃດ​ແດ່​ຫູ​ໜວກ​ກວ່າ​ຜູ້​ສົ່ງຂ່າວ​ທີ່​ເຮົາ​ໃຊ້​ໄປ​ນັ້ນ? ຜູ້ໃດ​ເປັນ​ຕາບອດ​ເໝືອນດັ່ງ​ທ່ານ​ທີ່​ເຮົາ​ມອບໝາຍ​ນັ້ນ, ແລະ​ຕາບອດ​ເໝືອນດັ່ງ​ຜູ້ຮັບໃຊ້​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ.