Isaiah 42:25 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ນິ່ນ ໂນ໌ວ ໄຫ່, ກະເຖຈຍ ແປ໊ດ ທສວດ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ເບ໊າະ ຕົ້ມ ຈ໋າ ທສ້ຽວ ເຍີຍ ສີ່. ມ່າຍ ໂຕ໌ວ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ນິ່ນ ບົວ, ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ເມ່ງ ແປະ. ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ, ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ໄມ້ ຮິ້ວ ນໍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສະນັ້ນ ພຣະອົງ​ຈຶ່ງ​ໃຫ້​ໄດ້​ຊີມ​ຣິດ​ພຣະ​ໂກດຮ້າຍ ທັງທົນທຸກ​ຍ້ອນ​ສົງຄາມ​ອັນ​ໂຫດຫ້ຽມ. ພຣະ​ໂກດຮ້າຍ​ເປັນ​ດັ່ງ​ໄຟ​ໄໝ້​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ ແຕ່​ພວກເຮົາ​ບໍ່​ຮູ້ເຫັນ​ຖື​ເອົາ​ເປັນ​ບົດຮຽນ​ຈັກດີ້.