Isaiah 42:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ທິນ-ຮູ່ງ ເຕສີ໋ຍ ລູ່ງ ແອ໋ງ ທສອງ ຈ໊ຽນ. ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ເດົາ ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຢຽມ ເດົາ ທສວດ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ທານ ອກອຍ, ຢ່າ ປຸນ ຢຽມ ເດົາ-ເປີ້ຍ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ມ່າຍ ເຖຈຍ ເທົ້າ, ປຸນ ຢັ້ງ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມ່າຍ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ.” ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າ, ພຣະເຈົ້າຢາເວ, ຜູ້​ນິຣະມິດ​ສ້າງ​ຟ້າ​ສະຫວັນ ແລະ​ກາງ​ອອກ​ມາ ອອກແບບ​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ ແລະ​ທຸກສິ່ງ​ຢູ່​ໃນ​ນັ້ນ; ພຣະອົງ​ໃຫ້​ຊີວິດ​ແລະ​ລົມຫາຍໃຈ​ແກ່​ທຸກຄົນ ພຣະອົງ​ກ່າວ​ດັ່ງນີ້: