Isaiah 42:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເຢຍ, ຕສ໊ຽວ, ຫລົ່ງ ໂຕສ໋ວ ຫອບ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ເຫ່ວ ເມີ່ຍ ຕ້າຍ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ, ໂກ໋ວ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຫລຽບ ເຈ໌ຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ, ຢ່າ ປຸນ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ເຍີຍ ອຈັງ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ເຮົາຄືພຣະເຈົ້າຢາເວ ເຮົາໄດ້ເອີ້ນເຈົ້າຕາມແຜນການ ອັນສັດຊື່ຂອງເຮົາທີ່ໃຫ້ຄວາມຍຸດຕິທຳແກ່ໂລກ. ໂດຍທາງເຈົ້າເຮົາຈະເຮັດພັນທະສັນຍາກັບທຸກຄົນ ແລະເຮົາຈະໃຫ້ແສງແຈ້ງແກ່ຊາວໂລກ.