Isaiah 42:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ. ນ້າຍ ເຊ ເຢຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ. ເຢຍ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ເຢຍ ໄມ້ ເຕສ໊າະ ປຸນ ກັ້ນ ເຕົ້າ, ຢ່າ ໄມ້ ປຸນ ຫລົ່ງ ເທສງ ເຢຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ເທສງ ຕິວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ແມ່ນ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ນາມນີ້​ແມ່ນ​ນາມຊື່​ຂອງເຮົາ ເຮົາ​ຈະ​ບໍ່​ຍົກ​ສະຫງ່າຣາສີ​ຂອງເຮົາ​ໃຫ້​ແກ່​ຜູ້ອື່ນ; ເຮົາ​ຈະ​ບໍ່​ຍອມ​ໃຫ້​ຄຳ​ຍົກຍໍ​ສັນລະເສີນ ທີ່​ເປັນ​ຂອງເຮົາ​ແຕ່​ເທົ່ານັ້ນ​ໃຫ້​ແກ່​ຮູບເຄົາຣົບ​ທັງຫລາຍ.