Isaiah 43:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ໂລ໌! ຮນອຍ ຕ້າຍ ເຢຍ ມຕ້າຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ໂຕສ໋ວ ທິນ-ຮູ່ງ. ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ໂອຈ໋ວ ມ່ຽນ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ເຢຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ. ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ກ໊ອຍ ຢ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ເປັນ​ພຣະເຈົ້າ ເຮົາ​ເປັນ​ຢູ່ສືບໄປ ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ປົບໜີ​ຈາກ​ຣິດອຳນາດ​ຂອງເຮົາ​ໄດ້. ມີ​ຜູ້ໃດ​ແດ່​ທີ່​ປ່ຽນແປງ​ເຫດການ​ຕ່າງໆ​ໄດ້​ນໍ ສິ່ງ​ທີ່​ເຮົາ​ໄດ້​ເຮັດ​ໄປ​ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ປ່ຽນແປງ​ໄດ້.”