Isaiah 43:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ປຸນ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ເທສຍ ເຖສົາ ມ໌າ, ປຸນ ຈຸນ-ແປງ ເຖສົາ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຮ້ນ ເຍີຍ ແປງ ທສວດ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ບົວ ເປວີ໋ຍ ເອຈ່ຍ, ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ໄຮ່ ເຈ໌ຍ ຊິນ. ນິ່ນ ບົວ ຕສຸດ ເດສ່ງ, ຮນັ້ງ ຕັງ-ໂທສ້ ເຍີຍ ໂຕ໌ວ ໄຕ່ ນໍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະອົງ​ນຳ​ກອງທັບ​ມີ​ອຳນາດ​ໃຫ້​ຈິບຫາຍ​ໄປ ຄື​ກອງທັບ​ທີ່​ມີ​ຝູງມ້າ​ຫລາຍ ແລະ​ມີ​ລົດຮົບ​ດ້ວຍ. ພວກເຂົາ​ຈົມລົງ​ໃນ​ນໍ້າ​ແລະ​ບືນ​ຕົວ​ຂຶ້ນ​ບໍ່ໄດ້​ເລີຍ ຈົມ​ລົງ​ເລີຍໆ​ດັ່ງ​ແສງ​ໂຄມໄຟ​ຄ່ອຍໆມອດ.