Isaiah 43:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໝັ່ງ ມ່າະ! ເຢຍ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ຢຽດ ຫຍູ່ງ ຊຢັງ-ສີ່, ອີ້ ຕສັ່ນ ທສວດ ຕ້າຍ ອ໊ະ. ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ປວັດ ໄຟ? ເຢຍ ອ໋ອຍ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ຄອຍ ເຈົ໊າ, ຢ່າ ປຸນ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮ໌ານ ທສວດ ໂດ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງເຝົ້າເບິ່ງສິ່ງໃໝ່ໆທີ່ກຳລັງຈະເກີດມີມາ ບັດນີ້ ພວກເຈົ້າເບິ່ງເຫັນເພາະກຳລັງຈະເກີດຂຶ້ນ. ເຮົາຈະເຮັດທາງຜ່ານຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ ແລະໃຫ້ມີແມ່ນໍ້າຫ້ວຍໄຫລສຳລັບພວກເຈົ້າໃນທີ່ນັ້ນ.