Isaiah 43:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຫລົ່ມ ເຍີຍ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ ອ໋ອຍ ທ່າຍ ເຢຍ, ເຮ່ຍ ຈູ໊ ເຖສົາ ເໜາະ ລໍ່ ທໍ່ ຢ່າ ທ່າຍ ເຢຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ປຸນ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ມ່າຍ ວວມ, ຢ່າ ປຸນ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮ໌ານ ມ່າຍ ໂດ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ເຢຍ ກິ໊ນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ມ່າຍ ວວມ ຮົບ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແມ່ນແຕ່​ຝູງ​ສັດປ່າ​ຕ່າງ​ກໍ​ຈະ​ໃຫ້ກຽດ​ເຮົາ ໝາປ່າ ແລະ​ນົກເຄົ້າ​ກໍ​ຈະ​ສັນລະເສີນ​ເຮົາ​ດ້ວຍ ເມື່ອ​ມີ​ລຳນໍ້າ​ໄຫລ​ຜ່ານ​ຖິ່ນ​ແຫ້ງແລ້ງ​ກັນດານ ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ທີ່​ເຮົາ​ໄດ້​ເລືອກສັນ​ມີ​ນໍ້າກິນ​ນໍ້າ​ໃຊ້.