Isaiah 43:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ໄມ້ ຕໍ້ ປະກີ ຢູ້ງ ຕ້າຍ ເຕສ່ຍ ເຢຍ, ຢ່າ ໄມ້ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ທ່າຍ ເຢຍ. ເຢຍ ໄມ້ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ໂຄ້ວ, ຢ່າ ໄມ້ ຕສັ່ນໆ ໂທ້ ຮູງ ປຸນ ເມີ່ຍ ໂຄ້ວ ໄຫ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຈົ້າບໍ່ໄດ້ນຳແກະມາຂ້າຖວາຍບູຊາເຮົາເລີຍ ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ກຽດເຮົາດ້ວຍເຄື່ອງບູຊາຂອງພວກເຈົ້າ. ເຮົາບໍ່ໄດ້ໃຫ້ພາລະໜັກໂດຍຖາມເອົາເຄື່ອງບູຊາ ຫລືໃຫ້ອິດເມື່ອຍໂດຍຖາມຫາເຄື່ອງຫອມບູຊາອີກ.