Isaiah 43:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຊ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂອຈ໋ວ ຕສ໊ຽວ. ເຢຍ ເຕສ໊າະ ອີຢິ໊ບ ໂຕສ໋ວ ຕສົວະ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ, ຢ່າ ເຕສ໊າະ ເອທີໂອເປຍ ເຖສົາ ເສບາ ຫລົ່ງ ທິ້ວ ເມີ່ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຄືພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າເດີ ອົງບໍຣິສຸດຂອງອິດສະຣາເອນທີ່ຊ່ວຍພວກເຈົ້າໃຫ້ພົ້ນ. ເຮົາຈະໃຫ້ປະເທດເອຢິບຍອມປົດປ່ອຍພວກເຈົ້າເປັນເສລີ ຈະໃຫ້ເອທີໂອເປຍ ແລະເສບາຍອມດ້ວຍ.