Isaiah 43:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ອ໋ອຍ ບົ໋ວ ປ໊ະ ປູງ, ‘ປູ໋ງ ນິ່ນ ບົວ ມ່າະ!’ ຢ່າ ອ໋ອຍ ບົ໋ວ ນ່າມ ປູງ, ‘ໄມ້ ຕູ໋ງ ແດສງ ນິ່ນ ບົວ.’ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕໍ້ ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ຢຽມ ໂກ ເຍີຍ ຕ້າຍ, ຢ່າ ຢຽມ ລູ່ງ ກອນ ຕໍ້ ເຢຍ ເຍີຍ ເຊັຍ ດສ໋ວນ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ບອກ​ທິດເໜືອ​ປ່ອຍ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ໄປ ແລະ​ບອກ​ທິດໃຕ້​ບໍ່​ໃຫ້​ຈ່ອງດຶງ​ພວກເຂົາ​ໄວ້. ຈົ່ງ​ປ່ອຍ​ປະຊາຊົນ​ຂອງເຮົາ​ໃຫ້​ຄືນມາ​ແຕ່​ທີ່​ໄກຫ່າງ ຈາກ​ທຸກໆ​ມຸມ​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ​ພຸ້ນ​ເດີ.