Isaiah 44:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໝັ່ງ ມ່າະ! ເຖສົາ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຍ້. ໂຕສ໋ວ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມຕ້າຍ ປ້າມ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ. ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕ້າຍ ຕສຸ໊ນ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່, ລົ່ມ ດສ້ອຍ ຕສຸ ໄຍ້.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ທຸກໆຄົນທີ່ຂາບໄຫວ້ຮູບນັ້ນຈະໄດ້ຮັບຄວາມອັບອາຍ. ຄົນທີ່ເຮັດຮູບເຄົາຣົບນັ້ນກໍເປັນພຽງແຕ່ມະນຸດ ບໍ່ວິເສດວິໂສຫຍັງ. ຈົ່ງໃຫ້ພວກເຂົາມາແລະຢືນສູ້ຄະດີເບິ່ງ ແລະພວກເຂົາກໍຈະຢ້ານກົວຫລາຍ ທັງຈະໄດ້ຮັບຄວາມອັບອາຍຢ່າງໜັກດ້ວຍ.