Isaiah 44:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຮລັຍ-ຕສັ່ງ ເຕສ໊າະ ເຮລັຍ ອັນ ໂລ່ວ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ, ຢ່າ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈາ-ສີ່ ຕ໊າ. ນິ່ນ ຫລົ່ງ ເຮລັຍ-ເຕສວີ້ຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ປົ໌ວ ຕ໊າ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ໂຮຍ້ວ ເຊຍ, ໄມ້ ມ່າຍ ທຈະ. ນິ່ນ ໄມ້ ຮົບ ວວມ, ຕສ່ຽວ ເມົາ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊ່າງ​ຕີເຫລັກ​ເອົາ​ໂລຫະ​ມາ​ຫລອມ. ແຂນ​ອັນ​ແຂງແຮງ​ຂອງ​ລາວ​ກໍ​ໃຊ້​ຄ້ອນ​ຕີ​ໂລຫະ​ໃຫ້​ເປັນ​ຮູບ. ໃນ​ເວລາ​ທີ່​ເຮັດ​ວຽກ​ຢູ່ນັ້ນ ລາວ​ກໍ​ຫິວເຂົ້າ, ຢາກ​ນໍ້າ ແລະ​ອິດເມື່ອຍ.