Isaiah 44:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ປ່ວນ ປົ໊ວ ໂຕ໌ວ, ຢຽມ ວົ້ວ ຕສິ໊ ອໍ໊ ຫຍັ່ນ ເປ໊ວ. ນິ່ນ ດສ໋າວ ໂຕ໌ວ ຢ່າ ກ໊ອງ, “ອ໊າ! ເຢຍ ຊ້ຽວ ໄຫ່. ເຢຍ ປວັດ ໂຕ໌ວ ໝີ່ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໄມ້​ບາງສ່ວນ​ນັ້ນ​ໃຊ້​ເຮັດ​ຟືນ​ດັງ​ໄຟ​ປິ້ງ​ຊີ້ນ​ກິນ​ອີ່ມໜຳ​ສຳລານ. ພວກເຂົາ​ອົບອຸ່ນ​ຮ່າງກາຍ​ແລະ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ຊ່າງ​ອົບອຸ່ນ​ດີ​ແທ້ໆ ໄຟນີ້​ຊ່າງ​ລຸກ​ດີ​ແທ້ນໍ.”