Isaiah 44:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ ນິ່ນ ຫລົ່ງ ໂຕສ໋ວ ເຕົ້າ ຕສ້ຽນ, ເປ໋ນ ນິ່ນ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ພົວະ ເອຈ່ຍ ປ໋າຍ, ແອ໋ງ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ກ໊ອງ, “ໂທ້ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ. ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສ່ວນ​ໄມ້​ທີ່​ເຫຼືອ​ນັ້ນ​ພັດ​ເອົາ​ໄປ​ເຮັດ​ຮູບເຄົາຣົບ ແລ້ວ​ກົ້ມ​ລົງ ແລະ​ຂາບໄຫວ້​ທັງ​ພາວັນນາ​ອະທິຖານ​ຕໍ່​ຮູບເຄົາຣົບ ໂດຍ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ພະ​ຂອງຂ້ອຍ ໂຜດ​ຊ່ວຍ​ຂ້ອຍ​ດ້ວຍ​ເຖີດ.”