Isaiah 44:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ຫລົ່ງ ຊ້າຍ ຕ໋ອງ ຫຍັ່ນ ຮົບ. ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ດົ໊ວ ນິ່ນ ມີ່ງ ຕ່ອງ. ນິ່ນ ໄມ້ ໄຮ່ ໂອຈ໋ວ ນິ່ນ ກັ້ນ ຢ່າ ໄມ້ ໄຮ່ ກ໊ອງ, “ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ບຢ່າວ ເຈັ໊ຍ ປົ໌ວ ນ້າຍ ເຕົ້າ ໝິ່ວ-ຝັງ ເຊ ຈ໊າ ເຍີຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ມັນ​ກໍ​ທຳນອງ​ດຽວ ກັບ​ກິນ​ຂີ້ເຖົ່າ​ນັ້ນແຫລະ. ຄວາມ​ຄິດ​ໂງ່​ຂອງ​ລາວ​ໄດ້​ພາ​ໃຫ້​ລາວ​ຫລົງ​ຜິດ​ໄປ​ເກີນກວ່າ​ຈະ​ຊ່ວຍ​ໄດ້. ລາວເອງ​ບໍ່​ຍອມ​ຮັບ​ເລີຍ​ວ່າ ຮູບເຄົາຣົບ​ທີ່​ຕົນ​ຖື​ຢູ່​ນັ້ນ​ບໍ່ແມ່ນ​ພຣະເຈົ້າ.