Isaiah 44:21 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ໂອ ຢາ​ໂຄບ ອ່າ, ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ອ່າ, ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ໂປວ. ເຢຍ ເຕສີ໋ຍ ເມີ່ຍ ຕ້າຍ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ໂປວ. ໂອ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ອ່າ, ເຢຍ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ຫລະຄຸ ເມີ່ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ​ກ່າວ​ວ່າ, “ຢາໂຄບ​ເອີຍ ຈົ່ງ​ພາກັນ​ຈົດຈຳ​ເລື່ອງນີ້. ອິດສະຣາເອນ​ເອີຍ ພວກເຈົ້າ​ເປັນ​ຜູ້ຮັບໃຊ້​ຂອງເຮົາ ເຮົາ​ໄດ້​ສ້າງ​ເຈົ້າ ເພື່ອ​ເປັນ​ຜູ້ຮັບໃຊ້​ຂອງເຮົາ; ອິດສະຣາເອນ​ເອີຍ ເຮົາ​ຈະ​ບໍ່​ລືມໄລ​ເຈົ້າ​ຈັກເທື່ອ.