Isaiah 44:28 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຢ່າ ກ໊ອງ ເຖົາ ໄຊລັດ, ‘ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ໂກ໋ວ ຢູ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ກ໊ອງ ເຖົາ ເຢລູຊາເລມ, “ອ໋ອຍ ຕສຸ ແອ໋ງ ເຖສີຍ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ,” ຢ່າ ກ໊ອງ ເຖົາ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ‘ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລຽບ ກອນ-ໂດ໊ະ.”’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາສັ່ງໄຊຣັດວ່າ, ‘ເຈົ້າຄືຜູ້ທີ່ຈະປົກຄອງໃຫ້ເຮົາ ເຈົ້າຈະເຮັດແຕ່ສິ່ງທີ່ເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ເຮັດເທົ່ານັ້ນ: ເຈົ້າຈະສັ່ງໃຫ້ສ້າງນະຄອນເຢຣູຊາເລັມຂຶ້ນໃໝ່ ຮາກຖານພຣະວິຫານກໍຈະຖືກວາງໄວ້ຄືກັນ.”’