Isaiah 44:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ອ໋ອຍ ໂຕ໋ ວວມ ເອຈ່ຍ ປຸນ ຈາງ ອກ໊າດ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ປຸນ ໂດ໊ະ ຫລ່ຽວ ເອຈ່ຍ ເດົາ-ອກາຍ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ໂຕ໋ ເຢຍ ເຍີຍ ສີງ ລີ່ງ ເອຈ່ຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຮ໌ ຕ່ອຍ, ຢ່າ ເຖສີຍ ຟຸ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ໃຫ້​ນໍ້າ​ແກ່​ດິນແດນ​ທີ່​ຫິວກະຫາຍ ຈະ​ໃຫ້​ມີ​ແມ່ນໍ້າ​ໄຫລ​ເທິງ​ພື້ນດິນ​ທີ່​ແຫ້ງແລ້ງ. ເຮົາ​ຈະ​ເທ​ຣິດອຳນາດ​ເທິງ​ລູກໆ​ທັງຫລາຍ​ຂອງ​ເຈົ້າ ແລະ​ເທ​ພອນ​ເຖິງ​ເຊື້ອສາຍ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ.