Isaiah 44:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ,’ ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ທສວດ ບົ໋ວ ກັນ ຢາ​ໂຄບ ເຫ່ວ, ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ, ‘ເປ໋ນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໝີ່ ອ໊ະ,’ ຢ່າ ທສວດ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ກັນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄົນ​ຜູ້ນີ້​ຈະ​ກ່າວ​ວ່າ, ‘ຂ້ອຍ​ເປັນ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ.’ ແລະ​ຜູ້ນັ້ນ​ຈະ​ເອີ້ນຊື່​ຕາມ​ນາມຊື່​ຂອງ​ຢາໂຄບ. ແລະ​ຜູ້ນັ້ນ​ຈະ​ຂຽນໄວ້​ເທິງ​ມື​ຂອງຕົນ​ວ່າ, ‘ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ.’ ແລະ​ຈະ​ມີ​ຊື່​ຕາມ​ນາມຊື່​ຂອງ​ອິດສະຣາເອນ.”